„Lalka” Netfliksa klnie na potęgę. Widzowie oburzeni: „Przekleństwa występują co drugie zdanie”

Widzowie podzieleni po premierze

Serial, którego główne role grają Tomasz Schuchardt i Sandra Drzymalska, otrzymuje bardzo różne oceny. Na Filmwebie produkcja ma obecnie 5,5/10 na podstawie ponad 1,5 tys. ocen widzów, a na stronie znajduje się ponad 300 opinii.

W komentarzach można znaleźć zarówno zachwyty nad nową wersją historii Wokulskiego i Łęckiej, jak i bardzo ostre krytyczne głosy.

Jedni doceniają przede wszystkim aktorstwo, scenografię, kostiumy i sposób przedstawienia XIX-wiecznej Warszawy. Jeden z widzów ocenił serial na 9/10 i chwalił m.in. scenariusz, obsadę oraz oprawę muzyczną i wizualną. Inny przyznał 8/10, podkreślając, że mimo dalekiego odejścia od oryginału produkcja zachowuje jego ducha.

Dostała rozwolnienia podczas zawodów. Cały świat patrzył. „Żałuję, że się nie wycofałam” [WIDEO]

Joanna Wietrzyk zabrała głos po zawodach HYROX w Pekinie, które wywołały ogromne emocje w mediach społecznościowych. Australijska zawodniczka o polskich korzeniach podczas rywalizacji miała problemy żołądkowo-jelitowe, jednak mimo incydentu kontynuowała start i ostatecznie przekroczyła linię mety jako pierwsza w swojej kategorii. Kilka dni później opublikowała oświadczenie, w którym przeprosiła i ogłosiła, że rezygnuje z wyniku oraz zdobytych punktów.

BlaskOnline Najlepsza rozrywka, plotki, lifestyleBeata Mańkowska

W przeważającej większości są jednak również widzowie, którzy uważają, że Netflix poszedł zdecydowanie za daleko.

„Przekleństwa występują co drugie zdanie”

Jednym z najczęściej poruszanych tematów jest język bohaterów. Widzowie zwracają uwagę na liczne współczesne przekleństwa i kolokwializmy, które pojawiają się w serialu.

„WP Film” zwrócił uwagę na komentarze odbiorców krytykujących ilość wulgaryzmów, a temat stał się jednym z elementów szerszej dyskusji o tym, jak daleko można uwspółcześniać klasyczne dzieło.

Roksana Węgiel relaksuje się w USA. W saunie zapozowała w samym ręczniku [ZDJĘCIA]

Roksana Węgiel przebywa obecnie w Stanach Zjednoczonych, gdzie łączy pracę z chwilami odpoczynku. Wokalistka realizuje tam zdjęcia do nowego teledysku, a przy okazji korzysta z uroków Nowego Jorku. Teraz pokazała fanom kadr z sauny, na którym pozuje owinięta jedynie ręcznikiem.

BlaskOnline Najlepsza rozrywka, plotki, lifestyleBeata Mańkowska

Na Filmwebie można znaleźć jeszcze bardziej dosadne opinie. Jeden z widzów napisał:

„Przeklenstwa występują co 2 zdanie, a postacie zachowują sie zbyt nowoczesnie”

Inny komentujący zwrócił uwagę na konkretne współczesne sformułowania, wymieniając m.in. „zesrał się” oraz „główka pracuje”.

Prus. Prosto z Netflixa. https://t.co/kkaVF4Mbr3 pic.twitter.com/AxcGNewsiw

— Paweł_Zarychta (@Zarychta_P) September 17, 2026

Albo taki dialog. https://t.co/36hfB8cUnY pic.twitter.com/veUygU5RmB

— Paweł_Zarychta (@Zarychta_P) September 17, 2026

To nie jest „Lalka”, którą pamiętamy ze szkoły

Problemem dla części odbiorców nie są więc wyłącznie wulgaryzmy. Serial bardzo mocno odchodzi od tego, co czytelnicy znają z powieści Prusa i wcześniejszych ekranizacji.

Sam Netflix określa produkcję jako „współczesną reinterpretację polskiej klasyki literackiej”. W nowej wersji Wokulski pozostaje ambitnym przedsiębiorcą zakochanym w Izabeli, ale twórcy rozbudowali historię o nowe elementy i inaczej rozłożyli akcenty.

Knajacki język Gawkowskiego. Tak obrażał prezydenckiego ministra podczas wywiadu. “Pieprzył głupoty” WIDEO

Nie od dziś język debaty politycznej w Polsce szoruje po dnie. Jednak to, co wyprawiają w mediach niektórzy politycy woła o pomstę do nieba. Minister w rządzie Donalda Tuska - Krzysztof Gawkowski nawet podczas wywiadów na żywo nie gryzie się w język i obraża polityków nie stroniąc od wulgaryzmów. Dziś w radiu RMF FM Gawkowski ocenił, że prezydencki minister... “pieprzy głupoty”. Nawet prowadzący rozmowę przecierał oczy ze zdumienia.

BlaskOnline Najlepsza rozrywka, plotki, lifestyleBeata Mańkowska

W komentarzach widzów pojawiają się zarzuty, że przy tak dużych zmianach produkcja właściwie przestaje być ekranizacją powieści Prusa. Jeden z widzów napisał wprost, że jego zdaniem „to nie jest Lalka”, a inny określił serial jako „wymysł lalko-podobny”.

Seks, przemoc i współczesny język

Wulgaryzmy nie są zresztą jedynym elementem, który może zaskoczyć osoby spodziewające się klasycznej ekranizacji lektury szkolnej. Produkcja zawiera również odważniejsze sceny erotyczne, nagość i przemoc.