Ogłoszenie tegorocznego laureata Literackiej Nagrody Nobla natychmiast przełożyło się na zainteresowanie czytelników. Anne Carson, kanadyjska poetka i eseistka, której twórczość od lat wymyka się tradycyjnym podziałom literackim, stała się bohaterką prawdziwego wydawniczego oblężenia. W Norwegii jej książki rozeszły się w błyskawicznym tempie, a wydawca nie był przygotowany na tak gwałtowny wzrost popytu.

Tysiące egzemplarzy sprzedane w ekspresowym tempie
Wydawnictwo Kolon, które publikuje utwory Carson na norweskim rynku, odnotowało ogromny skok sprzedaży niemal natychmiast po ogłoszeniu decyzji Akademii Szwedzkiej. Jak przekazał dziennikowi „Aftenposten” Bjoern Aagenaes, zainteresowanie czytelników przerosło wszelkie oczekiwania.
„Od razu kupiono wiele tysięcy książek. Wszystko, co mieliśmy w magazynie, sprzedaliśmy”
– poinformował wydawca.
Zamówienia napływały tak szybko, że dostępne zapasy nie wystarczyły, by zaspokoić popyt. Skala zjawiska jest szczególnie uderzająca, gdy zestawi się ją z danymi dotyczącymi całego norweskiego rynku poezji zagranicznej. Według Norweskiego Stowarzyszenia Wydawców w 2025 roku sprzedano w Norwegii niewiele ponad 3,5 tys. egzemplarzy książek zawierających poezję zagranicznych autorów przetłumaczoną na język norweski.
Tymczasem w przypadku Carson tysiące egzemplarzy znalazły nabywców w ciągu zaledwie kilkudziesięciu minut. To pokazuje, jak wielki wpływ na zainteresowanie literaturą może mieć prestiżowe wyróżnienie.

Wydawca nie wierzył w Nobla. „Nie kupiłem szampana”
Choć nagroda przyniosła wydawnictwu powody do radości, sam Aagenaes nie ukrywał zaskoczenia. Jak przyznał, zespół Kolon nie zakładał, że właśnie kanadyjska autorka otrzyma tegorocznego Nobla.
„Byłem zupełnie nieprzygotowany. Oczywiście, jesteśmy bardzo szczęśliwi i dumni, ale przyznam, że nie wierzyliśmy, że Carson zdobędzie nagrodę. Nie kupiłem na tę okoliczność szampana”
– wyznał.
Wydawnictwo ma w swoim katalogu cztery książki autorki, a kolejna publikacja ma trafić do czytelników w listopadzie. Po ogłoszeniu werdyktu można się spodziewać, że zainteresowanie jej twórczością nie ograniczy się do jednorazowego wzrostu sprzedaży.
Kim jest Anne Carson, tegoroczna noblistka?
Anne Carson ma 76 lat i należy do grona najbardziej oryginalnych współczesnych autorek. Jest poetką, eseistką, tłumaczką oraz badaczką literatury antycznej. W swoich utworach swobodnie łączy poezję z prozą, odwołaniami do mitologii greckiej i refleksją nad klasycznym dziedzictwem kultury.
Jej twórczość wyróżnia się eksperymentalną formą oraz umiejętnością zestawiania dawnych tekstów z problemami współczesnego świata. Carson tłumaczyła między innymi utwory Safony i Eurypidesa, a znajomość literatury starożytnej stała się jednym z fundamentów jej własnego pisarstwa.

Akademia Szwedzka przyznała Kanadyjce Literacką Nagrodę Nobla za 2026 rok, uzasadniając decyzję następująco:
„Za jej śmiałą i pomysłową twórczość, która poprzez pełen swobody dialog z tradycją klasyczną stworzyła nowe formy współczesnej literatury”.



Dołącz do dyskusji!
Podziel się swoją opinią o artykule
💬 Zobacz komentarze